How we got this number
Each generated token reads the whole model from memory once: 55 GB. The Mac mini M4 (16GB) moves 120 GB/s, so the ceiling is 2.2 tokens/sec. Real machines reach a fraction of that ceiling; we use 80%, calibrated against a measured Mac run. Send us your real numbers and we'll replace the estimate.